Объявлены победители конкурсов
Sony World Photography Awards 2020

Всемирная организация фотографии рада объявить победителей престижного конкурса Sony World Photography Awards 2020. Звание «Фотограф года» (Photographer of the Year) и приз в 25 тысяч долларов получает уругвайский фотограф Пабло Альбаренга / Pablo Albarenga за свой цикл работ «Семена сопротивления» / Seeds of Resistance. Кроме того, объявлены победители и финалисты в десяти категориях Профессионального конкурса, а также победители Открытого, Студенческого и Молодежного конкурсов.

Seeds of Resistance​ © Pablo Albarenga, Uruguay, Photographer of the Year, Professional, Creative, 2020 Sony World Photography Awards

«Семена сопротивления» — это серия работ, в которой фотографии пейзажей и природных территорий, находящихся под угрозой исчезновения из-за развития горнодобывающей промышленности и агробизнеса, сопоставляются с портретами активистов, борющихся за их сохранение. В 2017 году по меньшей мере 207 лидеров и экологических активистов были убиты при защите своих общин от угрожающих им проектов. Согласно отчету Global Witness за 2018 год, большинство из этих случаев произошло в Бразилии, где было зарегистрировано 57 убийств, из которых 80% были направлены против людей, оберегающих природу Амазонии.

Цикл работ Альбаренги исследует незримую связь между эко-активистами и их территориями — священной землей, в которой покоятся сотни поколений их предков. Автор показывает историю главных героев сверху, используя съемку с воздуха, которая символизирует, что они жертвуют своими жизнями для защиты природы.

«В этом году главный приз присуждается победителю в категории ‘Креатив’, представившему блистательную серию фотографий, которые дают мощное визуальное представление о том, как вырубка лесов Амазонии сопровождается уничтожением целых сообществ и народов, — комментирует Майк Троу / Mike Trow, председатель жюри Профессионального конкурса. — В этом году судить работы было весьма непросто — на конкурс было представлено множество необычных историй — все эти фотографии могли бы получить главный приз, однако цикл ‘Семена сопротивления’ действительно выделялся на общем фоне. Поскольку сам Пабло родом из Уругвая, этот проект для него является очень личным. Усилия, которые потребовались для того, чтобы придумать, подготовить и отснять этот цикл, достойны всяческих похвал».

«Получив эту престижную награду я одержал победу дважды: во-первых, я получил возможность рассказать о жизни коренных народностей Амазонки и показать людей, которые все еще борются не только за свое будущее, но и за будущее всего мира. Все же, нам следует смотреть на ситуацию несколько шире, не ограничиваясь проблемами вырубки деревьев, восполнения кислорода и ‘неоткрытыми’ видами флоры и фауны тропических лесов. Во-вторых, награда ‘Фотограф года’ присуждена уроженцу Латинской Америки — территории, историю которой обычно показывают глазами иностранцев. Я надеюсь, что многие другие фотографы из нашего региона будут и впредь вносить свой вклад, укрепляя удивительное сообщество латиноамериканских авторов» — комментирует Пабло Альбаренга.

ПОБЕДИТЕЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО КОНКУРСА

Победителей в Профессиональном конкурсе выбирало экспертное жюри, которое оценивало наиболее яркие серии (5-10 снимков) самой разной тематики — от личных переживаний и наблюдений до иллюстраций к новостям или малоизвестным, но важным проблемам. Победителями этого года стали:

АРХИТЕКТУРА (ARCHITECTURE) ПОБЕДИТЕЛЬ:

Сандра Гербер / Sandra Herber (Канада) с циклом «Подледная рыбалка на озере Виннипег» / Ice Fishing Huts, Lake Winnipeg

Ice Fishing Huts © Sandra Herber, Canada, Category Winner, Professional, Architecture, 2020 Sony World Photography Awards

---

Финалисты:

2-е место — Джонатан Уоллэнд / Walland (Великобритания)

Structures © Jonathan Walland, United Kingdom, 2nd Place, Professional, Architecture, 2020 Sony World Photography Awards

---

3-е место — Хосе Де Рокко / José De Rocco (Аргентина)

Formalism I © José De Rocco, Argentina, 3rd Place, Professional, Architecture, 2020 Sony World Photography Awards

---

КРЕАТИВ (CREATIVE) ПОБЕДИТЕЛЬ:

Пабло Албаренга / Pablo Albarenga (Уругвай) с серией «Семена сопротивления» / Seeds of Resistance

Финалисты:

2-е место — Дион Роуч / Dione Roach (Италия)

Kill Me With an Overdose of Tenderness © Dione Roach, Italy, 2nd Place, Professional, Creative, 2020 Sony World Photography Awards

---

3-е место — Люк Уотсон / Luke Watson (Великобритания)

Witness Objects © Luke Watson, United Kingdom, 3rd Place, Professional, Creative, 2020 Sony World Photography Awards

---

ОТКРЫТИЕ (DISCOVERY) ПОБЕДИТЕЛЬ:

Мария Кокунова (Российская Федерация) с циклом «Пещера» / The Cave

The Cave © Maria Kokunova, Russian Federation, Category Winner, Professional, Discovery, 2020 Sony World Photography Awards

---

Финалисты:

2-е место — Хэшем Шакери / Hashem Shakeri (Иран)

Cast Out of Heaven © Hashem Shakeri, Iran, 2nd Place, Professional, Discovery, 2020 Sony World Photography Awards

---

3-е место — Хью Кинселла Каннингем / Hugh Kinsella Cunningham (Великобритания)

Invisible Wounds © Hugh Kinsella Cunningham, United Kingdom, 3rd Place, Professional, Discovery, 2020 Sony World Photography Awards

---

ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ФОТОГРАФИЯ (DOCUMENTARY) ПОБЕДИТЕЛЬ:

Чан Минь Ко / Chung Ming Ko (Гонконг) за серию «Раны Гонконга» / Wounds of Hong Kong

Wounds of Hong Kong © Chung Ming Ko, Hong Kong, Category Winner, Professional, Documentary, 2020 Sony World Photography Awards

---

Финалисты:

2-е место — Дидье Бизе / Didier Bizet (Франция)

Baby Boom © Didier Bizet, France, 2nd Place, Professional, Documentary, 2020 Sony World Photography Awards

---

3-е место — Юкьюнь Жань / Youqiong Zhang (Китай)

From «Made in China» to «Made in Africa» © Youqiong Zhang, China, 3rd Place, Professional, Documentary, 2020 Sony World Photography Awards

---

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА (ENVIRONMENT) ПОБЕДИТЕЛЬ:

Робин Хинш / Robin Hinsch (Германия) за цикл «Беда» / Wahala

Wahala © Robin Hinsch, Germany, Category Winner, Professional, Environment, 2020 Sony World Photography Awards

---

Финалисты:

2-е место — Альваро Лэиз / Álvaro Laiz (Испания)

Atlas from the Edge © Álvaro Laiz, Spain, 2nd Place, Professional, Environment, 2020 Sony World Photography Awards

---

3-е место — Лука Локателли / Luca Locatelli (Италия)

The Future of Farming © Luca Locatelli, Italy, 3rd Place, Professional, Environment, 2020 Sony World Photography Awards

---

ПЕЙЗАЖ (LANDSCAPE) ПОБЕДИТЕЛЬ:

Ронни Бехнерт / Ronny Behnert (Германия) за серию «Тории» / Torii

Torii © Ronny Behnert, Germany, Category Winner, Professional, Landscape, 2020 Sony World Photography Awards

---

Финалисты:

2-е место — Флориан Руис / Florian Ruiz (Франция)

Project 596 (Chinese Nuclear Landscape) © Florian Ruiz, France, 2nd Place, Professional, Landscape, 2020 Sony World Photography Awards

---

3-е место — Чанг Кюн Ким / Chang Kyun Kim (Корея)

New Home (Japanese Concentration Camp Sites in U.S.) © Chang Kyun Kim, Korea (Republic of), 3rd Place, Professional, Landscape, 2020 Sony World Photography Awards

---

МИР ПРИРОДЫ И ДИКИЕ ЖИВОТНЫЕ (NATURAL WORLD & WILDLIFE) ПОБЕДИТЕЛЬ:

Брент Стиртон / Brent Stirton (Южная Африка) за цикл «Панголины в кризисе» / Pangolins in Crisis

Pangolins in Crisis © Brent Stirton, South Africa, Category Winner, Professional, Natural World & Wildlife, 2020 Sony World Photography Awards

---

Финалисты:

2-е место — Масахиро Хироике / Masahiro Hiroike (Япония)

Himebotaru © Masahiro Hiroike, Japan, 2nd Place, Professional, Natural World & Wildlife, 2020 Sony World Photography Awards

---

3-е место — Адальберт Мойрзиш / Adalbert Mojrzisch (Германия)

Extreme-Macro With Focus-Stacking in High-Magnifications © Adalbert Mojrzisch, Germany, 3rd Place, Professional, Natural World & Wildlife, 2020 Sony World Photography Awards

---

ПОРТРЕТ (PORTRAITURE) ПОБЕДИТЕЛЬ:

Цезарь Дезфули / Cesar Dezfuli (Испания) за цикл работ «Пассажиры» / Passengers

---

Passengers © Cesar Dezfuli, Spain, Category Winner, Professional, Portraiture, 2020 Sony World Photography Awards

---

Финалисты:

2-е место — Денис Рувр / Denis Rouvre (Франция)

Unsung Heroes © Denis Rouvre, France, 2nd Place, Professional, Portraiture, 2020 Sony World Photography Awards

---

3-е место — Саша Маслов (Украина)

Ukrainian Railroad Ladies © Sasha Maslov, Ukraine, 3rd Place, Professional, Portraiture, 2020 Sony World Photography Awards

---

СПОРТ (SPORT) ПОБЕДИТЕЛЬ:

Энджел Лопез Сото / Ángel López Soto (Испания) за серию «Сенегальские рестлеры» / Senegalese Wrestlers

Senegalese Wrestlers © Ángel López Soto, Spain, Category Winner, Professional, Sport, 2020 Sony World Photography Awards

---

Финалисты:

2-е место — Лука Барилье / Lucas Barioulet (Франция)

The Long and Difficult Path of the Mauritanian National Women’s Football Team © Lucas Barioulet, France, 2nd Place, Professional, Sport, 2020 Sony World Photography Awards

---

3-е место — Андреа Стаччиоли / Andrea Staccioli (Италия)

Dives © Andrea Staccioli, Italy, 3rd Place, Professional, Sport, 2020 Sony World Photography Awards

---

НАТЮРМОРТ (STILL LIFE) ПОБЕДИТЕЛЬ:

Алессандро Гандольфи / Alessandro Gandolfi (Италия) за серию работ «Бессмертие» / Immortality, Inc.

Immortality, Inc. © Alessandro Gandolfi, Italy, Category Winner, Professional, Still Life, 2020 Sony World Photography Awards

---

Финалисты:

2-е место — Елена Хелфрехт / Elena Helfrecht (Германия)

Plexus © Elena Helfrecht, Germany, 2nd Place, Professional, Still Life, 2020 Sony World Photography Awards

---

3-е место Фангбин Чен / Fangbin Chen (Китай)

Disassembl Memory © Chen Fangbin, China, 3rd Place, Professional, Still Life, 2020 Sony World Photography Awards

---

ФОТОГРАФ ГОДА В ОТКРЫТОМ КОНКУРСЕ

В Открытом конкурсе жюри выбирает лучшие одиночные работы, которые должны сочетать в себе как замечательный визуальный нарратив, так и безупречное техническое исполнение. В этом году звание «Фотограф года в открытом конкурсе» и приз в 5 тысяч долларов были присуждены Тому Олдхэму / Tom Oldham (Великобритания) за его фотографию под названием «Черный Фрэнсис» / Black Francis.

Black Francis © Tom Oldham, United Kingdom, Open Photographer of the Year, Open, Portraiture, 2020 Sony World Photography Awards

---

Выбранная из десяти работ победителей в Открытой категории, эта фотография представляет собой черно-белый портрет фронтмена группы Pixies Чарльза Томпсона (выступавшим под сценическим псевдонимом Блэк Фрэнсис), который изначально создавался для журнала MOJO Magazine. Приступая к выполнению этого задания, опытный фотограф-портретист Олдхэм прекрасно понимал, что он далеко не первый, кто работает над портретом звезды, и попросил Фрэнсиса признаться, что ему надоело позировать. В результате получился портрет, на котором певец словно закрывается руками от мира. Эта символичная работа стала отличной иллюстрацией к статье.

Комментируя свою победу, Олдхэм сказал: «Получить этот титул — невероятная честь для меня, я до сих пор не верю, что мне удалось войти в шорт-лист, где были представлены столь талантливые работы. Я никогда не думал, что смогу попасть в Открытый конкурс с его высочайшими стандартами. Чтобы в полной мере осознать значение этой награды, мне еще потребуется некоторое время. Я очень благодарен журналу Mojo Magazine за это задание, а также моей блестящей команде, и, конечно, Чарльзу за то, что он подарил мне такой момент. Я искренне удивлен и обрадован этим признанием».

---

ФОТОГРАФ ГОДА В СТУДЕНЧЕСКОМ КОНКУРСЕ

Титул «Фотограф года в Студенческом конкурсе» в этом году присужден греческой студентке Иоанне Сакеллараки / Ioanna Sakellaraki за ее цикл «Эйфория» / Aeiforia. Серия создана в рамках задания «Устойчивость сегодня» / Sustainability Now, где студентам было предложено представить работы на тему экологической устойчивости. Ее цикл содержит ночные фотографии солнечных панелей, ветряных турбин и аккумуляторных ферм, используемых на небольшом острове Тилос в Греции, который стал первым в Средиземноморье, почти полностью перешедшим на возобновляемые источники энергии.

Aeiforia © Ioanna Sakellaraki, Greece, Student Photographer of the Year, Student Competition, 2020 Sony World Photography Awards

Сакеллараки представляет Королевский колледж искусств в Великобритании и благодаря этой победе выиграла для своего учебного заведения фотооборудование Sony на сумму 30 000 евро. Комментируя свою победу, она сказала: «Для меня большая честь получить звание фотографа года в Студенческом конкурсе. В цикле ‘Эйфория’ я рассказываю о достижениях в области устойчивого развития и использую пейзаж, чтобы показать ночную атмосферу на греческом острове Тилос. Я надеюсь, что это признание даст мне возможность поработать над многими другими заданиями подобного рода. Я также выражаю благодарность от имени Королевского колледжа искусств за великолепное оборудование, щедро предоставленное Sony, и надеюсь, что с его помощью студенты колледжа смогут реализовать множество новых проектов».

---

ФОТОГРАФ ГОДА В МОЛОДЕЖНОМ КОНКУРСЕ

Титул «Фотограф года в Молодежном конкурсе» получил Се Шэнпан / Hsien-Pang Hsieh (Тайвань, 19 лет) за свою работу «В спешке» / Hurry, которая была выбрана из числа победителей в семи категориях и на которой представлен уличный актер, изображающий спешащего прохожего, но на самом деле стоящий на месте. Только недавно прибывший в Германию на учебу, Се Шэнпан с помощью этой фотографии показывает свое отношение к динамичному ритму современной жизни и призывает других время от времени снижать ее темп.

Hurry © Hsien-Pang Hsieh, Taiwan, Youth Photographer of the Year, Youth, Street photography, 2020 Sony World Photography Awards

---

НАГРАДА ЗА ВЫДАЮЩИЙСЯ ВКЛАД В ОБЛАСТИ ФОТОГРАФИИ

В этом году обладателем награды «Выдающийся вклад в области фотографии» конкурса Sony World Photography Awards 2020 года стал типограф и издатель Герхард Штайдль (Gerhard Steidl). Впервые в истории конкурса награда «Выдающийся вклад в области фотографии» присуждается не фотографу, а представителю иной профессии. Основанный в 1968 году, издательский дом Штайдла запустил свою собственную серию фотоальбомов в 1996 году и за несколько лет сумел привести эту серию к современному виду, превратив ее в крупнейшую антологию современной мировой фотографии. Среди авторов его выдающихся альбомов — известные художники, такие как Джоэл Стернфельд, Нан Голдин, Брюс Дэвидсон, Роберт Франк, Беренис Эббот, Роберт Адамс, Анри Картье-Брессон, Карл Лагерфельд и Юрген Теллер. Фотоальбомы Штайдла охватывают всю историю фотографии: начиная с ранних мастеров и заканчивая ведущими фотографами современности, и отражают самые различные направления фотографии — от искусства и моды до документальной и уличной фотографии.

Работы победителей и финалистов будут представлены на онлайн-платформах Всемирной организации фотографии в формате видео, презентаций и Q&A. Цифровая экспозиция фотографий и работ победителей и финалистов этого года доступна на странице On Screen.

В свете последних событий Всемирная организация фотографии также запустила страницу «Оставайся на связи», где представлена обширная программа онлайн-инициатив, мероприятий и ресурсов, призванных поддержать и вдохновить аудиторию и фотографов, удостоенных наград в этом году.

Комментируя результаты конкурса этого года, Скотт Грей (Scott Gray), основатель и главный исполнительный директор Всемирной организации фотографии, сказал:

«Цель премии Sony World Photography Awards — помочь фотографам получить признание, которого они заслуживают, и наша экспозиция — важная платформа, позволяющая им познакомить со своими работами новую аудиторию. Из-за нынешних ограничений в связи с глобальной пандемией в этом году мы не смогли провести выставку, однако мы по-прежнему занимаемся продвижением проектов победителей, и с помощью премии добиваемся того, чтобы их работы получили известность. Нам очень повезло, что мы сотрудничаем с Sony. Sony разделяет нашу приверженность миру фотографии, и вместе мы будем продолжать отмечать работу фотохудожников и повышать роль и значение фотографии как искусства».